1
00:00:05,920 --> 00:00:08,680
Le 1er avril 1933,
2
00:00:08,840 --> 00:00:13,800
Le premier acte officiel d'Adolf Hitler
persécuter les Juifs d'Allemagne
3
00:00:13,960 --> 00:00:18,440
est une tentative de les séparer de
toute vie commerciale avec un boycott.
4
00:00:19,440 --> 00:00:25,080
Ce qui suivra au cours des 12 prochaines années
est une cruauté organisée et soutenue,
5
00:00:25,240 --> 00:00:27,880
sans précédent dans l’histoire de l’humanité.
6
00:00:28,720 --> 00:00:31,200
Il se déroule étape par étape.
7
00:00:32,160 --> 00:00:34,960
Quand il comprend pour la première fois l'énormité
du mal,
8
00:00:35,120 --> 00:00:39,240
Winston Churchill l'appelle
"le crime sans nom".
9
00:00:40,560 --> 00:00:43,280
Cela devient connu sous le nom d’Holocauste.
10
00:00:44,560 --> 00:00:47,360
Toutes les guerres changent le monde.
11
00:00:47,520 --> 00:00:51,200
Mais aucun d'eux n'a changé le monde
comme l'a fait la Seconde Guerre mondiale.
12
00:00:51,360 --> 00:00:54,600
Le Japon est en marche,
L'Allemagne est en marche.
13
00:00:55,800 --> 00:00:58,840
Personne ne peut imaginer le cauchemar
ils sont sur le point de se déchaîner.
14
00:00:59,960 --> 00:01:02,480
La guerre la plus destructrice
dans l'histoire de l'humanité.
15
00:01:02,640 --> 00:01:05,400
Soudain, le monde est
bouleversé.
16
00:01:05,560 --> 00:01:07,200
Et tout l'enfer est déchaîné.
17
00:01:09,120 --> 00:01:12,160
L'Occident est abasourdi
par la vitesse de l'avancée.
18
00:01:13,720 --> 00:01:19,040
Vous obtenez les Alliés dirigés par les grands
trois, Roosevelt, Churchill, Staline.
19
00:01:19,200 --> 00:01:24,240
Les hommes aux prises avec
des questions extrêmement compliquées.
20
00:01:24,400 --> 00:01:28,200
C'est la plus grande armée
fonctionnement de l’histoire humaine.
21
00:01:28,360 --> 00:01:30,160
Les Alliés doivent s'unir,
22
00:01:30,320 --> 00:01:33,080
pas seulement militairement
mais à l'échelle industrielle,
23
00:01:33,240 --> 00:01:34,800
c'est une perspective globale.
24
00:01:34,960 --> 00:01:37,040
Ils doivent se battre
sous tous les climats
25
00:01:37,200 --> 00:01:40,120
de l'Arctique,
aux jungles du Pacifique,
26
00:01:40,280 --> 00:01:43,600
vers les déserts d'Afrique
et les profondeurs de l'océan.
27
00:01:46,680 --> 00:01:49,640
Mais il n'y avait aucune certitude
de victoire;
28
00:01:49,800 --> 00:01:52,520
ça allait être
un horrible bain de sang.
29
00:01:53,200 --> 00:01:55,120
Nous voyons des humains à
leur pire absolu,
30
00:01:55,280 --> 00:01:57,400
comment ils traitent
d'autres êtres humains.
31
00:01:57,560 --> 00:01:59,600
Et nous les voyons
à leur meilleur,
32
00:01:59,760 --> 00:02:01,560
prêts à donner leur vie
que d'autres puissent vivre.
33
00:02:01,720 --> 00:02:07,040
La Seconde Guerre mondiale a été une lutte
dans lequel il pourrait y avoir un vainqueur
34
00:02:07,200 --> 00:02:08,880
et un vaincu.
35
00:02:37,480 --> 00:02:41,560
Au début de 1939,
L'Allemagne s'est emparée de l'Autriche.
36
00:02:43,280 --> 00:02:45,280
Adolf Hitler, le Führer,
37
00:02:45,440 --> 00:02:48,200
veut prendre
encore plus de terres en Europe.
38
00:02:51,160 --> 00:02:52,920
Le 30 janvier
39
00:02:53,080 --> 00:02:55,160
Hitler raconte
le Reichstag allemand
40
00:02:55,320 --> 00:02:56,840
que si la guerre arrive,
41
00:02:57,000 --> 00:02:58,920
ce ne sera pas de sa faute.
42
00:03:00,080 --> 00:03:02,320
Le blâme reviendra à
un peuple...
43
00:03:04,040 --> 00:03:05,280
...les Juifs.
44
00:03:26,880 --> 00:03:30,600
Deux mois plus tard, Hitler
prendre toute la Tchécoslovaquie.
45
00:03:33,680 --> 00:03:35,640
Le 1er septembre
46
00:03:35,800 --> 00:03:39,360
il envahit la Pologne
et la Seconde Guerre mondiale commence.
47
00:03:43,280 --> 00:03:46,040
Une des choses qui est critique
pour que nous comprenions
48
00:03:46,200 --> 00:03:49,160
{\an8}sur l'histoire de la Seconde Guerre mondiale
et histoire de l'Holocauste
49
00:03:49,320 --> 00:03:52,600
est-ce que c'est toutes ces choses
sont inextricablement liés les uns aux autres.
50
00:03:52,760 --> 00:03:56,800
Le flux et le reflux de la guerre elle-même
a un impact sur la manière
51
00:03:56,960 --> 00:03:59,200
l’Holocauste se déroule sur le terrain.
52
00:04:00,720 --> 00:04:02,480
L'antisémitisme est central
53
00:04:02,640 --> 00:04:05,840
à Hitler
et la philosophie du parti nazi,
54
00:04:06,000 --> 00:04:11,120
ce qu'il a clairement déclaré dans son livre
Mein Kampf, ou Mon combat.
55
00:04:12,960 --> 00:04:18,640
Mein Kampf est un manifeste
autobiographie du jeune Hitler.
56
00:04:20,000 --> 00:04:22,240
{\an8}Il contient une esquisse
pour le monde,
57
00:04:22,400 --> 00:04:23,720
{\an8}comme il aimerait que ce soit,
58
00:04:23,880 --> 00:04:27,480
et une documentation sans fin
de tous les groupes de personnes
59
00:04:27,640 --> 00:04:30,000
il a des griefs contre lui.
60
00:04:32,280 --> 00:04:36,440
Hitler réserve son plus grand
grief pour les Juifs d'Allemagne.
61
00:04:38,160 --> 00:04:40,920
Il utilise des métaphores de base
pour les décrire,
62
00:04:41,080 --> 00:04:44,200
jouer sur une longue attente
tropes antisémites.
63
00:04:45,240 --> 00:04:49,640
Il les décrit comme des exploitants
ou manipuler le peuple allemand.
64
00:04:51,520 --> 00:04:53,240
Pour comprendre Hitler,
65
00:04:53,400 --> 00:04:55,720
{\an8}il faut comprendre
l'importance de la race
66
00:04:55,880 --> 00:04:58,800
{\an8}qui souligne chaque chose
ce qu'il fait.
67
00:05:00,160 --> 00:05:01,960
Il croit que
68
00:05:02,120 --> 00:05:06,800
toute la race humaine
est divisé en catégories,
69
00:05:06,960 --> 00:05:09,880
la race aryenne est
au sommet de cette catégorie,
70
00:05:10,040 --> 00:05:11,640
les Juifs sont en bas.
71
00:05:12,720 --> 00:05:14,800
Hitler est obsédé par les Juifs.
72
00:05:15,560 --> 00:05:19,520
{\an8}Il est obsédé par les Juifs
comme un ennemi éternel,
73
00:05:19,680 --> 00:05:23,800
aussi impurs racialement que non allemands.
74
00:05:26,400 --> 00:05:30,960
Et il croit que l'Allemagne
accomplira son destin
75
00:05:31,120 --> 00:05:32,760
quand il est libre de Juifs.
76
00:05:34,560 --> 00:05:38,080
En 1934, Hitler nomme
lui-même le Führer,
77
00:05:38,240 --> 00:05:39,920
le leader de l'Allemagne.
78
00:05:41,160 --> 00:05:44,360
Et il se retournera rapidement
sa haine des Juifs dans la loi.
79
00:05:50,600 --> 00:05:55,080
À l'automne 1935,
lors d'un rassemblement nazi à Nuremberg,
80
00:05:55,240 --> 00:05:58,440
Hermann Goering, adjoint d'Hitler
dévoile un vaste ensemble
81
00:05:58,600 --> 00:06:02,920
des mesures juridiques ciblant
la population juive du pays.
82
00:06:13,720 --> 00:06:15,080
Salut!
83
00:06:18,120 --> 00:06:22,240
Les lois interdisent le mariage
ou les relations sexuelles entre juifs
84
00:06:22,400 --> 00:06:23,960
et les non-juifs,
85
00:06:24,120 --> 00:06:27,320
et dépouiller les Juifs allemands
de leur citoyenneté.
86
00:06:29,440 --> 00:06:31,360
Pour les Juifs vivant en Allemagne,
87
00:06:31,520 --> 00:06:34,040
les lois de Nuremberg sont
un tournant majeur.
88
00:06:36,080 --> 00:06:39,680
Ce n'est pas grave
si vous n'êtes pas religieux.
89
00:06:39,840 --> 00:06:42,080
L'identité est désormais biologique.
90
00:06:43,080 --> 00:06:47,200
Cela sème les graines pour dire que les Juifs
sont une race distincte
91
00:06:47,360 --> 00:06:49,200
qui polluent l'Allemagne.
92
00:06:51,000 --> 00:06:53,560
Les nazis ont l'intention de rendre la vie
si difficile
93
00:06:53,720 --> 00:06:57,000
pour les Juifs allemands et autrichiens
qu'ils voudront émigrer.
94
00:06:58,040 --> 00:07:03,360
Environ la moitié des Juifs d'Allemagne
Une communauté de 500 000 personnes part en exil.
95
00:07:08,320 --> 00:07:12,200
En novembre 1938,
les nazis coordonnent une vague brutale
96
00:07:12,360 --> 00:07:15,200
de destruction et de violence
dans toute l'Allemagne.
97
00:07:16,640 --> 00:07:18,880
Les entreprises juives sont
pillé et brûlé.
98
00:07:21,320 --> 00:07:22,920
Synagogues rasées.
99
00:07:24,040 --> 00:07:25,880
Et les maisons laissées en ruine.
100
00:07:27,600 --> 00:07:29,400
Les Juifs sont tués et violés.
101
00:07:31,240 --> 00:07:35,040
L'événement est appelé
en allemand "Kristallnacht",
102
00:07:35,200 --> 00:07:37,560
"la Nuit du Verre Brisé."
103
00:07:39,280 --> 00:07:43,240
Les vitrines des commerçants juifs
sont brisés.
104
00:07:49,680 --> 00:07:52,680
Il y a aussi des incursions
dans leurs maisons.
105
00:07:52,840 --> 00:07:56,000
Ils donnent des coups de pied dans les portes,
ils traînent les gens dehors,
106
00:07:56,160 --> 00:08:00,520
ils les battent,
pétrifier la population juive.
107
00:08:02,560 --> 00:08:07,680
La police ou l'armée ont reçu l'ordre
ne pas porter leurs uniformes
108
00:08:07,840 --> 00:08:10,840
quand ils sont sortis pour s'engager
la violence pendant la Nuit de Cristal
109
00:08:11,000 --> 00:08:14,440
pour donner l'impression que c'était plus
spontané qu’il ne l’était en réalité.
110
00:08:15,760 --> 00:08:19,720
Mais il s'agit d'une initiative coordonnée par le gouvernement
attaque terroriste contre les Juifs.
111
00:08:25,280 --> 00:08:27,200
Le matin après la Nuit de Cristal,
112
00:08:27,360 --> 00:08:30,280
l'arrestation des nazis
30 000 hommes juifs
113
00:08:30,440 --> 00:08:32,880
et les faire partir
aux camps de concentration.
114
00:08:35,120 --> 00:08:37,280
Je pense que la Nuit de Cristal est
un point d'inflexion
115
00:08:37,440 --> 00:08:40,200
parce que ça a montré
le gouvernement nazi
116
00:08:40,360 --> 00:08:42,520
{\an8}que les Allemands moyens
serait disposé
117
00:08:42,680 --> 00:08:44,200
{\an8}pour accompagner la violence.
118
00:08:45,400 --> 00:08:49,600
À la fin des années 30, les Juifs vivant
en Allemagne et en Autriche
119
00:08:49,760 --> 00:08:52,080
faire face à la persécution et à l'intimidation.
120
00:08:53,200 --> 00:08:56,320
Des dangers encore pires
sont à l'horizon.
121
00:09:11,520 --> 00:09:15,120
Début septembre 1939,
Les forces allemandes envahissent la Pologne.
122
00:09:25,560 --> 00:09:28,040
Dans quelques semaines seulement,
les Polonais sont conquis.
123
00:09:30,280 --> 00:09:34,840
Les trois millions de Juifs de Pologne sont désormais
contrôlé par Hitler et les nazis.
124
00:09:37,920 --> 00:09:40,040
Quand les nazis entrent en Pologne,
125
00:09:40,200 --> 00:09:41,760
ils n'ont pas de réel,
stratégie cohérente
126
00:09:41,920 --> 00:09:43,800
à propos de ce qu'ils vont faire
avec les Juifs.
127
00:09:43,960 --> 00:09:47,040
Alors ils commencent à improviser
assez rapidement.
128
00:09:47,200 --> 00:09:50,680
{\an8}Et l'une des choses qui ressortent
dans le cadre de cette improvisation
129
00:09:50,840 --> 00:09:52,760
est une idée sur la création de ghettos.
130
00:09:55,000 --> 00:09:57,360
Dans les jours qui suivent
l'occupation allemande,
131
00:09:57,520 --> 00:10:00,320
de nombreux Juifs polonais
sont forcés de vivre dans des ghettos.
132
00:10:03,080 --> 00:10:04,720
Les Juifs doivent porter des brassards
133
00:10:04,880 --> 00:10:07,280
et sont restreints
en entrant et en sortant.
134
00:10:09,800 --> 00:10:13,440
La décision est prise à Varsovie
pour créer un ghetto fermé.
135
00:10:15,200 --> 00:10:18,040
Il y a du mouvement à travers
les portes des gardes et des Polonais,
136
00:10:18,200 --> 00:10:21,120
mais pas des Juifs eux-mêmes.
Ils sont enfermés dans le ghetto,
137
00:10:21,280 --> 00:10:24,920
et un mur est créé
pour restreindre la circulation des Juifs.
138
00:10:25,880 --> 00:10:29,280
C'est un signal très visible
de la ségrégation raciale
139
00:10:29,440 --> 00:10:30,760
de la ville de Varsovie.
140
00:10:32,080 --> 00:10:34,960
Plus de 100 000 Juifs
qui vivait dans d'autres quartiers de Varsovie
141
00:10:35,120 --> 00:10:36,880
a dû déménager dans ce domaine.
142
00:10:37,040 --> 00:10:40,160
C'était environ 1,3 miles carrés,
donc c'était minuscule.
143
00:10:41,840 --> 00:10:45,280
Les circonstances des ghettos
créer réellement le parfait
144
00:10:45,440 --> 00:10:47,680
des terrains fertiles pour les maladies.
145
00:10:47,840 --> 00:10:52,040
Ceci est exacerbé par le fait
que l'eau courante est limitée
146
00:10:52,200 --> 00:10:54,520
et les systèmes d'égouts ne sont pas adéquats,
147
00:10:54,680 --> 00:10:57,120
surtout avec la taille
de la population.
148
00:11:00,680 --> 00:11:04,880
Mendel Jakubowicz a 14 ans
quand sa famille est envoyée
149
00:11:05,040 --> 00:11:08,520
au ghetto d'Ostrowiec,
Sud-est de la Pologne.
150
00:11:12,200 --> 00:11:13,760
Il écrit plus tard :
151
00:11:15,240 --> 00:11:20,000
"Je m'en souviens quand j'étais petit garçon
J'avais l'habitude de marcher dans les rues du ghetto,
152
00:11:20,160 --> 00:11:23,720
et je pouvais voir des gens mourir,
les gens crient.
153
00:11:25,760 --> 00:11:29,880
Il n'y avait pas de nourriture, surtout
pour les gens qui n'avaient pas d'argent."
154
00:11:36,480 --> 00:11:39,320
Les Juifs se battent pour survivre
dans le ghetto...
155
00:11:40,720 --> 00:11:43,240
...et même chercher des opportunités
résister.
156
00:11:45,680 --> 00:11:49,000
Il y avait des passeurs
qui ferait entrer clandestinement de la nourriture
157
00:11:49,160 --> 00:11:51,240
et faire sortir clandestinement des gens parfois.
158
00:11:51,400 --> 00:11:54,040
Pour le travail forcé, ils
ralentissent parfois leur travail
159
00:11:54,200 --> 00:11:57,120
ou assurez-vous que quoi qu'ils soient
dit de faire
160
00:11:57,280 --> 00:12:00,080
serait cassé
au moment où les nazis l'auront compris.
161
00:12:00,840 --> 00:12:03,640
Il y avait toutes sortes de travaux
qu'ils faisaient
162
00:12:03,800 --> 00:12:05,640
essayer de résister
le plus longtemps possible.
163
00:12:07,520 --> 00:12:09,480
Pendant la première année de la guerre,
164
00:12:09,640 --> 00:12:13,880
la vie dans le ghetto est cruelle
réalité quotidienne des Juifs de Pologne.
165
00:12:16,480 --> 00:12:18,960
Mais Hitler prévoit
une nouvelle campagne.
166
00:12:19,120 --> 00:12:23,040
Et des millions de personnes sont sur le point
sombrer dans l'horreur.
167
00:12:38,960 --> 00:12:43,760
Au milieu de 1941, l'Allemagne contrôle
une grande partie de l'Europe occidentale.
168
00:12:49,560 --> 00:12:52,800
Mais le véritable objectif d'Hitler est de créer
Espace vital,
169
00:12:52,960 --> 00:12:55,280
"espace de vie"
pour le peuple allemand.
170
00:12:57,400 --> 00:12:59,360
Qui se trouvera à l'est.
171
00:13:00,800 --> 00:13:05,720
{\an8}Hitler réalisa maintenant que cela
c'était le moment idéal pour commencer
172
00:13:05,880 --> 00:13:08,440
la planification secrète de l'invasion
de Russie,
173
00:13:08,600 --> 00:13:12,560
le grand point culminant de l'œuvre de sa vie,
174
00:13:12,720 --> 00:13:15,720
la destruction
de l’ensemble de l’Union Soviétique.
175
00:13:15,880 --> 00:13:17,120
Barberousse.
176
00:13:21,680 --> 00:13:25,400
Pour l'Opération Barbarossa,
Hitler et ses généraux se déploieront
177
00:13:25,560 --> 00:13:28,600
trois groupes d'armées
et trois millions d'hommes...
178
00:13:31,160 --> 00:13:35,800
...soutenu par des milliers de chars
et des avions sur un vaste front.
179
00:13:39,960 --> 00:13:45,040
Les préparatifs allemands
car Barbarossa sont sur une échelle
180
00:13:45,200 --> 00:13:46,680
c'est presque inimaginable.
181
00:13:48,520 --> 00:13:53,320
{\an8}Ce sera et reste le
la plus grande invasion de l'histoire de l'humanité.
182
00:13:57,360 --> 00:13:59,960
Hitler ajoute une autre mission
au plan.
183
00:14:01,000 --> 00:14:04,560
Il publie une directive indiquant
lors de l'invasion, il y aura
184
00:14:04,720 --> 00:14:06,240
"tâches spéciales."
185
00:14:07,560 --> 00:14:11,200
En charge de ceux-ci sera
Heinrich Himmler, chef des SS.
186
00:14:13,720 --> 00:14:15,800
Si tu veux savoir
ce que pense Hitler,
187
00:14:15,960 --> 00:14:17,760
regardez ce que faisait Himmler.
188
00:14:17,920 --> 00:14:20,520
{\an8}Parce que Himmler parlait
et rencontrer Hitler
189
00:14:20,680 --> 00:14:23,320
{\an8}très, très fréquemment
à travers ces périodes.
190
00:14:24,600 --> 00:14:28,720
Himmler est membre
du parti nazi depuis 1923.
191
00:14:31,000 --> 00:14:32,800
De toute évidence,
192
00:14:32,960 --> 00:14:35,120
{\an8}Heinrich Himmler semble
un être humain ordinaire.
193
00:14:35,280 --> 00:14:38,520
{\an8}Il est né dans une bonne famille,
est allé dans des écoles décentes.
194
00:14:38,680 --> 00:14:41,640
Il se connecte avec
divers types de métiers.
195
00:14:41,800 --> 00:14:45,120
C'est un éleveur de poulets,
vend des engrais pendant un certain temps.
196
00:14:45,280 --> 00:14:47,960
Et comme tant de jeunes hommes
de sa génération,
197
00:14:48,120 --> 00:14:49,760
tomba sous le charme d'Hitler.
198
00:14:54,600 --> 00:14:58,440
Les escadrons mobiles de la mort de Himmler,
les Einsatzgruppen,
199
00:14:58,600 --> 00:15:02,600
suivra l'avancée
Armée allemande en territoire soviétique.
200
00:15:03,520 --> 00:15:06,440
Ils ont l'ordre d'emménager
communautés occupées
201
00:15:06,600 --> 00:15:09,560
et tuer n'importe qui
qui menace l'opération.
202
00:15:11,560 --> 00:15:14,040
Les Einsatzgruppen suivront
la Wehrmacht
203
00:15:14,200 --> 00:15:15,360
{\an8}dans la campagne Barberousse,
204
00:15:15,520 --> 00:15:19,200
{\an8}et leur tâche est le long terme
pacification de la société soviétique.
205
00:15:20,080 --> 00:15:22,280
Ils visent avant tout
ce qu'ils croient être
206
00:15:22,440 --> 00:15:25,200
les deux facettes essentielles de
le système social soviétique :
207
00:15:25,360 --> 00:15:28,280
Commissaires ou
Dirigeants politiques communistes.
208
00:15:29,240 --> 00:15:31,480
Ensuite, ils ont particulièrement
distinguer les Juifs.
209
00:15:33,640 --> 00:15:37,760
Le conflit était maintenant soulevé
à un nouveau niveau
210
00:15:37,920 --> 00:15:39,880
de guerre idéologique et raciale.
211
00:15:40,040 --> 00:15:44,600
L'anéantissement de certains groupes
a été encouragé,
212
00:15:44,760 --> 00:15:49,320
sanctionné et ordonné.
Et c’est une étape sombre.
213
00:15:49,480 --> 00:15:54,360
Le monde s'assombrit visiblement
comme ceci- alors que cette opération commence.
214
00:16:00,920 --> 00:16:05,160
En juin 1941, la Wehrmacht
brise les défenses soviétiques
215
00:16:05,320 --> 00:16:07,920
et fait des progrès rapides
sur le devant.
216
00:16:09,680 --> 00:16:13,800
Il y a plus de cinq millions de Juifs
en Union Soviétique.
217
00:16:15,400 --> 00:16:17,360
Les communautés juives
en Union Soviétique
218
00:16:17,520 --> 00:16:21,000
étaient très différents de ceux
dans de nombreuses régions d'Europe de l'Est,
219
00:16:21,160 --> 00:16:22,360
comme la Pologne et la Roumanie.
220
00:16:22,520 --> 00:16:25,800
Ce n'étaient généralement pas des communautés
des juifs orthodoxes
221
00:16:25,960 --> 00:16:28,160
avec des boucles et des chapeaux noirs.
222
00:16:28,320 --> 00:16:31,400
Juifs en Union soviétique
ont été assimilés
223
00:16:31,560 --> 00:16:33,520
au sein de la population générale.
224
00:16:35,800 --> 00:16:37,720
Dans le sillage de l'armée allemande,
225
00:16:37,880 --> 00:16:41,320
les Einsatzgruppen commencent
leur tâche particulière.
226
00:16:42,200 --> 00:16:46,040
Les Einsatzgruppen n'en savaient pas assez
sur qui était juif.
227
00:16:46,200 --> 00:16:49,200
Pour que les habitants se portent volontaires
ou être saisis afin de leur donner
228
00:16:49,360 --> 00:16:51,280
exactement les informations qu'ils voulaient.
229
00:16:54,240 --> 00:16:57,760
Il y a des groupes au sein
Europe de l'Est des peuples
230
00:16:57,920 --> 00:16:59,880
qui sont déjà très antisémites
231
00:17:00,040 --> 00:17:04,280
{\an8}et je m'inscrirai volontairement
être des auxiliaires
232
00:17:04,440 --> 00:17:06,560
et aider ces unités.
233
00:17:08,000 --> 00:17:11,120
Un Einsatzgruppen
rassembler la population juive,
234
00:17:11,280 --> 00:17:13,200
ils s'assembleraient ensuite
dans un emplacement central
235
00:17:13,360 --> 00:17:18,200
où ils sont gardés et ensuite
ont marché en groupes vers un lieu de massacre.
236
00:17:21,280 --> 00:17:25,120
Ils seraient emmenés dans un lieu de
exécution aux abords de la ville.
237
00:17:25,280 --> 00:17:29,480
Ils seraient très souvent forcés
creuser des fosses pour leur propre corps.
238
00:17:31,040 --> 00:17:33,200
Et puis ils seraient abattus
dans ces fosses.
239
00:17:38,120 --> 00:17:40,760
Parfois, ils utilisaient des zones boisées
ou des forêts,
240
00:17:40,920 --> 00:17:43,920
et parfois ces exécutions
étaient remarquablement publics.
241
00:17:53,040 --> 00:17:56,720
Ils amènent des Juifs
vers un site de massacre,
242
00:17:56,880 --> 00:17:59,120
souvent en groupe familial,
243
00:17:59,280 --> 00:18:00,960
les obliger à se déshabiller...
244
00:18:02,360 --> 00:18:05,760
... et ensuite les faire s'allonger
sur le corps des gens
245
00:18:05,920 --> 00:18:09,480
qui ont déjà été assassinés,
attendre d'être eux-mêmes abattus.
246
00:18:11,880 --> 00:18:17,160
Ce sont des hommes adultes, debout,
visant un autre être humain.
247
00:18:17,320 --> 00:18:19,040
Ce pourrait être un homme.
Ce pourrait être une femme.
248
00:18:19,200 --> 00:18:22,720
Ce pourrait être un bébé.
Et leur tirer dessus avec une arme à feu.
249
00:18:23,880 --> 00:18:26,520
Et ça arrive
à grande échelle,
250
00:18:26,680 --> 00:18:28,440
sur un immense territoire.
251
00:18:30,840 --> 00:18:34,800
Les Einsatzgruppen tués
près d'un demi-million de Juifs
252
00:18:34,960 --> 00:18:39,440
en Union soviétique au cours des six premiers
mois d'opération Barbarossa.
253
00:18:41,360 --> 00:18:45,480
Des chiffres juste incroyables
d'êtres humains assassinés
254
00:18:45,640 --> 00:18:48,080
en tirant
encore et encore et encore.
255
00:18:49,200 --> 00:18:51,360
Il y a une relation étroite
entre
256
00:18:51,520 --> 00:18:53,920
la campagne militaire proprement dite,
Opération Barbarossa,
257
00:18:54,080 --> 00:18:55,480
et l'Holocauste.
258
00:18:56,240 --> 00:18:58,680
L'Holocauste commence vraiment
au moment où ils traversent la frontière
259
00:18:58,840 --> 00:19:00,120
en Union Soviétique.
260
00:19:00,840 --> 00:19:04,800
La guerre a permis à l'ensemble
L'Union Soviétique sera traitée
261
00:19:04,960 --> 00:19:06,960
comme zone de mise à mort.
262
00:19:07,120 --> 00:19:10,440
Cela signifiait que la levée des normes
de comportement civilisé,
263
00:19:10,600 --> 00:19:14,960
la levée des normes de guerre,
toutes les contraintes ont été supprimées.
264
00:19:20,680 --> 00:19:25,200
Le meurtre de Juifs est signalé
retour à Berlin tous les jours.
265
00:19:25,360 --> 00:19:28,800
Des hauts responsables nazis discutent
les prochaines étapes du plan d'Hitler.
266
00:19:30,640 --> 00:19:34,680
Herman Goering, adjoint d'Hitler
écrit à Reinhard Heydrich,
267
00:19:34,840 --> 00:19:38,280
le responsable SS responsable
pour avoir exécuté les plans nazis
268
00:19:38,440 --> 00:19:40,240
pour la population juive.
269
00:19:41,720 --> 00:19:45,360
Reinhard Heydrich en fait partie
des personnages clés de la SS.
270
00:19:45,520 --> 00:19:48,080
Il est distinctement aryen dans son visage.
271
00:19:49,120 --> 00:19:51,360
Il a des yeux bleus glacials,
272
00:19:51,520 --> 00:19:54,560
et son visage enregistré
presque aucune émotion.
273
00:19:56,160 --> 00:19:58,640
Fin juillet 1941,
274
00:19:58,800 --> 00:20:02,080
Goering envoie
un communiqué officiel à Heydrich.
275
00:20:03,000 --> 00:20:05,560
Il lui demande de soumettre rapidement
un
276
00:20:05,720 --> 00:20:09,920
"plan global pour l'exécution
de la solution finale envisagée
277
00:20:10,080 --> 00:20:11,840
de la question juive."
278
00:20:13,440 --> 00:20:17,920
Il s'agit essentiellement
l'ordonnance autorisant Heydrich
279
00:20:18,080 --> 00:20:20,760
commencer les préparatifs pour
la solution finale
280
00:20:20,920 --> 00:20:23,080
de la question juive en Europe.
281
00:20:24,840 --> 00:20:28,840
Ils vont les supprimer
du monde en les assassinant.
282
00:20:43,680 --> 00:20:47,080
Alors que l'armée allemande avance
à travers l'Union Soviétique,
283
00:20:47,240 --> 00:20:52,600
la Wehrmacht travaille avec des unités
liquider les communistes et les juifs,
284
00:20:52,760 --> 00:20:56,080
les SS et, en particulier,
les Einsatzgruppen.
285
00:21:03,280 --> 00:21:06,600
En août, le chef SS
Heinrich Himmler en visite à Minsk
286
00:21:06,760 --> 00:21:09,080
en Biélorussie occupée par les nazis.
287
00:21:10,120 --> 00:21:13,160
Himmler reste très proche
regardez ce que les Einsatzgruppen
288
00:21:13,320 --> 00:21:15,560
{\an8}le faisons, parce qu'en fin de compte,
ils sont sous sa responsabilité.
289
00:21:15,720 --> 00:21:17,800
{\an8}Donc il voyage beaucoup
le front de l'Est.
290
00:21:19,760 --> 00:21:22,680
Himmler se rend compte que
les tirs prennent
291
00:21:22,840 --> 00:21:24,640
un bilan émotionnel pour ses hommes.
292
00:21:25,400 --> 00:21:27,280
C'est difficile peu importe
qui tu es,
293
00:21:27,440 --> 00:21:31,200
{\an8}pour me réveiller le matin
et tirer sur les gens à longueur de journée
294
00:21:31,360 --> 00:21:33,200
et puis essayer d'aller au lit
la nuit et je sais que
295
00:21:33,360 --> 00:21:36,360
le lendemain matin tu vas
réveillez-vous et recommencez.
296
00:21:38,800 --> 00:21:42,800
{\an8}Un massacre de 100 personnes est mis en place
pour lui afin qu'il puisse voir
297
00:21:42,960 --> 00:21:48,160
{\an8}à quel point il est difficile de réellement
assister au massacre d'êtres humains.
298
00:21:48,320 --> 00:21:50,120
Parce que Himmler n'a jamais
j'ai dû faire ça avant.
299
00:21:50,280 --> 00:21:52,520
Il n'a jamais vraiment vu
la mort de première main.
300
00:21:54,480 --> 00:21:58,320
Il réagit très mal à la vue
de corps assassinés
301
00:21:58,480 --> 00:21:59,520
devant lui.
302
00:21:59,680 --> 00:22:01,760
Et il devient vert,
et il vomit presque.
303
00:22:02,920 --> 00:22:06,960
Himmler revient à Berlin
pour aider à concevoir des moyens d'exécution
304
00:22:07,120 --> 00:22:09,360
des massacres
qui sont plus efficaces.
305
00:22:14,280 --> 00:22:17,120
Sur le front soviétique,
les tueries continuent.
306
00:22:21,240 --> 00:22:26,360
Babi Yar est un ravin juste
en dehors de Kiev, en Ukraine.
307
00:22:28,840 --> 00:22:31,120
En septembre 1941,
308
00:22:31,280 --> 00:22:35,840
plus de 33 000 hommes et femmes juifs
et les enfants défilent ici.
309
00:22:39,560 --> 00:22:41,800
En deux jours, ils sont tous abattus.
310
00:22:43,120 --> 00:22:45,600
Et puis enterré dans une fosse commune.
311
00:22:51,320 --> 00:22:55,800
Les nazis avaient déjà développé
une méthode de massacre.
312
00:22:57,920 --> 00:22:59,560
Au début de la guerre,
313
00:22:59,720 --> 00:23:03,400
Hitler a autorisé le meurtre de
les patients handicapés...
314
00:23:05,080 --> 00:23:07,680
...un programme d'euthanasie
connu sous le nom de T4.
315
00:23:09,000 --> 00:23:10,600
{\an8}Le programme T4,
316
00:23:10,760 --> 00:23:13,720
{\an8}qui est le code nommé d'après
Tiergarten Strasse numéro quatre,
317
00:23:13,880 --> 00:23:16,680
quel est le bâtiment à Berlin
c'était le quartier général,
318
00:23:16,840 --> 00:23:21,360
était le programme
tuer avec du monoxyde de carbone,
319
00:23:21,520 --> 00:23:24,200
handicapé physique et mental
Allemands,
320
00:23:24,360 --> 00:23:27,720
parce qu'ils étaient considérés
être une perte pour l'État.
321
00:23:29,520 --> 00:23:32,360
Le programme T4 s'exécute
pendant deux ans,
322
00:23:32,520 --> 00:23:36,240
avant qu'il ne soit officiellement arrêté
en août 1941.
323
00:23:37,440 --> 00:23:41,640
Vous avez alors un groupe de
des hommes possédant un ensemble particulier de compétences ;
324
00:23:41,800 --> 00:23:43,680
l'utilisation du gaz pour assassiner des gens,
325
00:23:43,840 --> 00:23:46,760
le transport
et la logistique de cela,
326
00:23:46,920 --> 00:23:50,640
la dissimulation des preuves
de cette opération.
327
00:23:50,800 --> 00:23:56,480
Et ces personnes sont alors disponibles
être utilisé dans une autre opération.
328
00:23:58,040 --> 00:24:02,680
Le premier centre d'extermination,
où les juifs sont envoyés pour être gazés,
329
00:24:02,840 --> 00:24:06,960
est à Chelmno,
situé dans la Pologne occupée par l'Allemagne.
330
00:24:10,800 --> 00:24:15,080
Les victimes au centre de Chelmno
sont des juifs du ghetto
331
00:24:15,240 --> 00:24:18,440
de la ville polonaise de Lodz
et les Roms,
332
00:24:18,600 --> 00:24:22,880
que les nazis considèrent également
comme une race inférieure.
333
00:24:24,720 --> 00:24:27,320
Le 8 décembre 1941,
334
00:24:27,480 --> 00:24:31,080
les premiers Juifs sont tués
en utilisant des fourgons à gaz.
335
00:24:32,600 --> 00:24:36,160
{\an8}Ce sont des fourgons où les nazis
pourrait canaliser du monoxyde de carbone
336
00:24:36,320 --> 00:24:38,320
{\an8}au fond du lit
du camion.
337
00:24:40,600 --> 00:24:44,320
Szlama Ber Winer est juive
du centre de la Pologne
338
00:24:44,480 --> 00:24:46,320
qui est déporté à Chelmno.
339
00:24:47,520 --> 00:24:51,200
Szlama est témoin de la mort
de sa famille dans des fourgons à gaz.
340
00:24:52,920 --> 00:24:55,040
Il écrit à ce sujet dans une lettre.
341
00:24:56,080 --> 00:24:59,760
"Le chef de la garde
était un SS de haut rang,
342
00:24:59,920 --> 00:25:01,840
un sadique et meurtrier absolu.
343
00:25:02,760 --> 00:25:05,760
Il a ordonné que huit hommes soient
pour ouvrir les portes du camion.
344
00:25:06,920 --> 00:25:09,200
L'odeur du gaz qui nous a rencontré
était accablant.
345
00:25:09,960 --> 00:25:14,480
Sur ma famille d'environ 60 personnes,
J'étais le seul survivant.
346
00:25:15,280 --> 00:25:17,760
Je me retrouvais seul dans ce monde maintenant."
347
00:25:21,080 --> 00:25:25,120
La guerre contre les Juifs concerne
prendre une tournure inquiétante,
348
00:25:25,280 --> 00:25:28,240
Alors que les nazis construisent des
centres de mise à mort
349
00:25:28,400 --> 00:25:32,240
et concevoir de nouvelles méthodes
détruire un peuple.
350
00:25:41,400 --> 00:25:43,120
Décembre 1941.
351
00:25:44,840 --> 00:25:48,280
Une villa avec vue sur le lac de Wannsee
à Berlin est le lieu
352
00:25:48,440 --> 00:25:50,200
pour un rassemblement de fonctionnaires
353
00:25:50,360 --> 00:25:53,240
représentant différentes parties
du régime nazi.
354
00:25:55,200 --> 00:25:58,880
L'organisateur de la conférence
est Reinhard Heydrich.
355
00:25:59,040 --> 00:26:01,320
Le sujet est la question juive.
356
00:26:02,680 --> 00:26:05,280
Mais la conférence est reportée.
357
00:26:06,760 --> 00:26:09,360
La conférence de Wannsee a eu lieu
initialement prévu
358
00:26:09,520 --> 00:26:12,480
{\an8}le 9 décembre, mais il avait
être reporté parce que,
359
00:26:12,640 --> 00:26:15,320
bien sûr, le 7 décembre 1941,
360
00:26:15,480 --> 00:26:18,760
les Japonais ont lancé
une attaque massive sur Pearl Harbor.
361
00:26:36,600 --> 00:26:39,000
Trois jours après l'attaque
à Pearl Harbor,
362
00:26:39,160 --> 00:26:42,120
Adolf Hitler déclare la guerre
sur les États-Unis.
363
00:26:49,880 --> 00:26:53,400
Hitler a prédit depuis longtemps
une guerre mondiale,
364
00:26:53,560 --> 00:26:55,280
et maintenant il l'a réalisé.
365
00:26:57,560 --> 00:27:01,320
Dans un discours, il accuse
les Juifs de manipuler
366
00:27:01,480 --> 00:27:04,160
le président américain,
Franklin D. Roosevelt.
367
00:27:23,040 --> 00:27:24,960
Lors d'un briefing
le 12 décembre,
368
00:27:25,120 --> 00:27:26,880
Hitler convoque les dirigeants du parti nazi.
369
00:27:27,800 --> 00:27:29,000
Dans son journal,
370
00:27:29,160 --> 00:27:33,080
Le ministre de la Propagande Josef Goebbels
écrit ce qui est discuté.
371
00:27:33,240 --> 00:27:36,920
"Le Führer est déterminé
faire table rase."
372
00:27:37,800 --> 00:27:39,920
"La guerre mondiale est là ;
373
00:27:40,080 --> 00:27:44,360
la destruction de la communauté juive doit être
la conséquence inévitable."
374
00:27:48,280 --> 00:27:50,840
Le 20 janvier 1942,
375
00:27:51,000 --> 00:27:54,000
Des responsables nazis sont arrivés
au lac de Wannsee
376
00:27:54,160 --> 00:27:56,320
pour Heydrich
conférence reportée.
377
00:27:58,880 --> 00:28:02,200
Les officiers SS sont
dans leurs uniformes formels complets.
378
00:28:02,360 --> 00:28:05,680
{\an8}On leur sert du cognac
et des canapés.
379
00:28:06,480 --> 00:28:08,640
On dirait
un rassemblement très civilisé.
380
00:28:08,800 --> 00:28:12,040
Mais, bien sûr, qu'est-ce qui se passe
discuté à la conférence de Wannsee
381
00:28:12,200 --> 00:28:13,800
est tout sauf civilisé.
382
00:28:14,880 --> 00:28:18,000
La conférence de Wannsee est
une réunion de coordination.
383
00:28:18,160 --> 00:28:21,160
{\an8}Ce n'est pas une réunion pour décider
384
00:28:21,320 --> 00:28:23,800
{\an8}de tuer ou non
les Juifs d'Europe.
385
00:28:24,560 --> 00:28:27,840
C'est une réunion pour déterminer
comment ça va se passer
386
00:28:28,000 --> 00:28:32,200
et quelles sont les responsabilités
de tous les éléments bureaucratiques
387
00:28:32,360 --> 00:28:35,640
de l'État nazi
dans la réalisation de cet objectif.
388
00:28:36,320 --> 00:28:40,240
Lors de la conférence,
Heydrich énumère le nombre de Juifs
389
00:28:40,400 --> 00:28:43,360
être exterminé
par la "Solution finale".
390
00:28:45,680 --> 00:28:49,920
La liste comprend les Juifs de
l'Union soviétique et l'Europe de l'Est.
391
00:28:52,080 --> 00:28:58,080
Les Juifs de France, des Pays-Bas,
Belgique et pays scandinaves.
392
00:28:59,680 --> 00:29:03,320
Cela inclut également les Juifs dans les pays
combattre aux côtés de l'Allemagne
393
00:29:03,480 --> 00:29:05,960
comme l'Italie, la Roumanie et la Hongrie.
394
00:29:07,160 --> 00:29:10,520
Même les Juifs sont invaincus
Grande-Bretagne et Irlande neutre
395
00:29:10,680 --> 00:29:12,200
sont inclus.
396
00:29:13,320 --> 00:29:16,400
Total général : plus de 11 millions.
397
00:29:18,920 --> 00:29:23,200
Les nazis ont maintenant un plan
pour mettre en œuvre l'Holocauste.
398
00:29:27,000 --> 00:29:29,400
Les Allemands avaient réussi
en prenant la France,
399
00:29:29,560 --> 00:29:32,680
ainsi que la Hollande, le Danemark, la Norvège,
et ainsi de suite,
400
00:29:32,840 --> 00:29:35,480
ce qui signifiait qu'ils étaient soudainement
avait le contrôle sur
401
00:29:35,640 --> 00:29:37,640
d'autres populations massives de Juifs.
402
00:29:39,240 --> 00:29:42,760
{\an8}Le fait que, fondamentalement, l'ensemble
de l'Europe en dehors de la Grande-Bretagne
403
00:29:42,920 --> 00:29:46,640
{\an8}fait désormais partie du régime d'Hitler
Empire nazi,
404
00:29:46,800 --> 00:29:49,960
a donné un sentiment
que des choses pourraient être faites
405
00:29:50,120 --> 00:29:51,960
ce qui n'avait jamais été fait auparavant.
406
00:29:58,200 --> 00:29:59,920
Dans toute l'Europe,
407
00:30:00,080 --> 00:30:04,160
tout un peuple
sont la cible de l'anéantissement.
408
00:30:20,560 --> 00:30:22,960
Suite à la Conférence de Wannsee,
409
00:30:23,120 --> 00:30:27,000
les nazis travaillent sur
la construction de centres d'extermination,
410
00:30:27,160 --> 00:30:30,680
où les gens, pour la plupart juifs,
sera envoyé pour mourir.
411
00:30:32,360 --> 00:30:36,040
La majorité vient d'Europe de l'Est
et territoire soviétique.
412
00:30:37,240 --> 00:30:41,800
Les nazis commencent également à cibler
les Juifs d'Europe occidentale.
413
00:30:42,720 --> 00:30:46,080
L'Holocauste commence comme
un phénomène oriental.
414
00:30:46,240 --> 00:30:52,200
{\an8}Mais bientôt, cela s'étend à tout le monde
coin de l’Europe sous contrôle allemand.
415
00:30:52,360 --> 00:30:56,520
Amsterdam aux Pays-Bas
et la France et l'Italie
416
00:30:56,680 --> 00:30:58,840
et aussi loin au nord que la Scandinavie,
417
00:30:59,000 --> 00:31:02,320
Les Juifs sont envoyés vers
ces différents nouveaux établissements
418
00:31:02,480 --> 00:31:04,000
à l'Est et assassiné.
419
00:31:05,720 --> 00:31:09,920
Au printemps 1942,
Himmler visite Amsterdam
420
00:31:10,080 --> 00:31:13,200
pour s'adresser à un bataillon de police
spécialement formés pour rassembler
421
00:31:13,360 --> 00:31:16,280
et expulser
la population juive de la ville.
422
00:31:17,560 --> 00:31:22,240
Quelques semaines après sa visite,
un père juif, Otto Frank,
423
00:31:22,400 --> 00:31:24,920
décide de sa famille
doit se cacher.
424
00:31:27,400 --> 00:31:30,040
Sa fille Anne écrit
dans son journal :
425
00:31:31,600 --> 00:31:34,920
"Nos nombreux amis juifs et
des connaissances sont enlevées
426
00:31:35,080 --> 00:31:36,480
en masse.
427
00:31:36,640 --> 00:31:39,280
L'évasion est presque impossible."
428
00:31:47,360 --> 00:31:51,080
En France, de nombreux Juifs qui ont fui
L'Allemagne plus tôt
429
00:31:51,240 --> 00:31:52,920
se retrouvent maintenant menacés,
430
00:31:53,080 --> 00:31:56,320
avec le pays
importante population juive française.
431
00:31:59,040 --> 00:32:03,000
Hélène Berr,
une jeune femme juive française, écrit :
432
00:32:03,160 --> 00:32:06,800
"Une vague de terreur s'est emparée
tout le monde aussi
433
00:32:06,960 --> 00:32:08,480
ces derniers jours.
434
00:32:08,640 --> 00:32:12,000
Il semble que les SS aient pris
commandement en France
435
00:32:12,160 --> 00:32:14,360
et cette terreur doit suivre."
436
00:32:18,720 --> 00:32:20,160
Au cours des prochains mois,
437
00:32:20,320 --> 00:32:22,720
Des familles juives sont déportées
par les forces allemandes
438
00:32:22,880 --> 00:32:24,160
et leurs collaborateurs.
439
00:32:25,080 --> 00:32:28,280
Ils sont informés qu'ils sont
réinstallé en Europe de l'Est
440
00:32:28,440 --> 00:32:31,600
et on m'a dit d'apporter mes affaires
et des objets de valeur avec eux.
441
00:32:33,000 --> 00:32:37,360
Au lieu de cela, ils sont envoyés à
les nouveaux centres d'extermination nazis.
442
00:32:39,080 --> 00:32:43,280
Ils sont entassés
wagons sans air et sans lumière
443
00:32:43,440 --> 00:32:47,160
et transporté sur des centaines de kilomètres
sans nourriture ni eau.
444
00:32:50,680 --> 00:32:55,200
{\an8}Bureaucraties et trains modernes
permis la circulation des personnes
445
00:32:55,360 --> 00:32:57,640
en grand nombre à travers l'Europe,
446
00:32:57,800 --> 00:33:00,480
ce qui avait vraiment
jamais vu auparavant.
447
00:33:01,680 --> 00:33:05,000
Il y en a quatre
grands centres d'extermination.
448
00:33:05,160 --> 00:33:09,080
Chelmno, Treblinka,
Sobibor et Belzec.
449
00:33:10,120 --> 00:33:12,600
Il y a deux supplémentaires
centres d'extermination,
450
00:33:12,760 --> 00:33:16,000
qui servent également de
camps de travaux forcés,
451
00:33:16,160 --> 00:33:18,320
Majdanek et Auschwitz.
452
00:33:19,800 --> 00:33:22,560
Tous ces centres
sont situés en Pologne.
453
00:33:24,760 --> 00:33:28,720
Dans les centres, les nazis conçoivent
méthodes pour tuer un maximum de personnes
454
00:33:28,880 --> 00:33:33,720
dans les plus brefs délais possible,
y compris l'utilisation de moteurs diesel.
455
00:33:36,400 --> 00:33:39,000
Les nazis pompaient du monoxyde de carbone
de ces moteurs
456
00:33:39,160 --> 00:33:41,880
dans les chambres elles-mêmes.
Cela a tué beaucoup de gens.
457
00:33:42,040 --> 00:33:46,160
{\an8}Mais cela ne veut pas nécessairement dire
qu'ils étaient aussi efficaces
458
00:33:46,320 --> 00:33:48,440
{\an8}dans ce processus
comme on le suppose en quelque sorte.
459
00:33:48,600 --> 00:33:50,280
C'étaient des endroits très rudimentaires.
460
00:33:50,440 --> 00:33:52,520
Ils étaient très
lieux d'improvisation,
461
00:33:52,680 --> 00:33:55,520
et c'étaient des espaces
d'extraordinaire
462
00:33:55,680 --> 00:33:58,200
et des souffrances épouvantables.
463
00:34:04,480 --> 00:34:05,920
À Auschwitz,
464
00:34:06,080 --> 00:34:08,880
les nazis utilisent un pesticide
appelé "Zyklon B".
465
00:34:11,440 --> 00:34:14,760
Le Zyklon B est un dérivé du cyanure
466
00:34:14,920 --> 00:34:19,640
à l'origine pour exterminer la vermine,
pour avoir tué des rongeurs dans votre maison.
467
00:34:19,800 --> 00:34:20,920
C'est un cristal bleu.
468
00:34:21,080 --> 00:34:23,880
Vous ouvrez la boîte,
et il émet un gaz toxique.
469
00:34:25,400 --> 00:34:29,000
Ils commencent également la construction
sur une extension à Auschwitz,
470
00:34:29,160 --> 00:34:31,280
dans le village voisin
de Birkenau.
471
00:34:32,080 --> 00:34:35,080
Le site est uniquement dédié
à l'extermination
472
00:34:35,240 --> 00:34:37,080
et possède plusieurs chambres à gaz.
473
00:34:41,160 --> 00:34:43,920
Quand les Juifs arrivent à
Auschwitz-Birkenau
474
00:34:44,080 --> 00:34:46,400
ils sont classés en deux groupes :
475
00:34:46,560 --> 00:34:49,320
ceux qui sont déterminés à être aptes
pour le travail forcé,
476
00:34:49,480 --> 00:34:51,080
et ceux qui ne le sont pas.
477
00:34:53,000 --> 00:34:58,160
Mendel Jakubowicz est expulsé de
un ghetto polonais à Auschwitz,
478
00:34:58,320 --> 00:35:00,400
il décrit son arrivée.
479
00:35:02,720 --> 00:35:05,360
"Les SS étaient
marcher de haut en bas.
480
00:35:05,520 --> 00:35:07,720
Je me tenais au garde-à-vous sur la pointe des pieds.
481
00:35:08,800 --> 00:35:12,440
Enfin, après un moment,
J'ai été choisi à droite,
482
00:35:12,600 --> 00:35:14,960
certains de mes amis à gauche."
483
00:35:16,160 --> 00:35:19,360
Mendel est sélectionné
pour rejoindre un bataillon de travail.
484
00:35:20,800 --> 00:35:23,200
Sa famille est envoyée
à la chambre à gaz.
485
00:35:27,400 --> 00:35:30,040
Les gens qui avaient été amenés
dans les chambres à gaz
486
00:35:30,200 --> 00:35:32,760
serait séparé en hommes
et les femmes et les enfants.
487
00:35:32,920 --> 00:35:35,080
Ils seraient tous parqués dans cette pièce.
488
00:35:35,240 --> 00:35:38,920
Ils leur ont dit qu'ils étaient
y aller pour prendre une douche.
489
00:35:39,960 --> 00:35:43,560
On leur donnerait des attaches en tissu,
attacher leurs chaussures ensemble
490
00:35:43,720 --> 00:35:46,920
sous prétexte que ce serait plus facile
pour retrouver leur paire ensuite.
491
00:35:48,160 --> 00:35:51,440
Les nazis veulent en entasser autant
des gens dans les chambres à gaz
492
00:35:51,600 --> 00:35:55,720
{\an8}autant que possible car cela génère
cet environnement de forte chaleur
493
00:35:55,880 --> 00:35:59,240
et l'humidité, ce qui crée
le gaz cyanure d'hydrogène.
494
00:36:04,840 --> 00:36:09,760
Les scènes qui ont suivi
après cela défie l’imagination.
495
00:36:11,320 --> 00:36:14,440
Très souvent, vous trouveriez
familles ou proches
496
00:36:14,600 --> 00:36:16,560
qui s'accrochaient
si étroitement
497
00:36:16,720 --> 00:36:20,520
qu'il était impossible de tirer
leurs bras écartés l'un de l'autre.
498
00:36:23,840 --> 00:36:25,880
Les victimes sont incinérées.
499
00:36:26,960 --> 00:36:30,240
Un voile perpétuel de mort
surplombe la zone.
500
00:36:32,240 --> 00:36:34,800
C'était généralement le cas
que les gens étaient envoyés dans les camps de la mort
501
00:36:34,960 --> 00:36:37,960
ont été assassinés dans environ
45 minutes à 2 heures de l'arrivée.
502
00:36:39,320 --> 00:36:43,480
La création de l'extermination
les camps sont la solution finale d'Hitler
503
00:36:43,640 --> 00:36:45,200
à la question juive.
504
00:36:46,600 --> 00:36:51,320
Un système à l'échelle industrielle
massacrer des êtres humains en masse
505
00:36:51,480 --> 00:36:53,760
par milliers chaque jour.
506
00:36:54,840 --> 00:36:57,360
Juste le summum du mal.
507
00:37:01,240 --> 00:37:04,800
C'est un meurtre sur
à l'échelle industrielle,
508
00:37:04,960 --> 00:37:07,640
mais chaque mort est vécue de manière unique.
509
00:37:15,240 --> 00:37:18,000
Au cours de l'été 1942,
510
00:37:18,160 --> 00:37:21,680
Himmler visite l'extermination
centre d'Auschwitz-Birkenau.
511
00:37:22,680 --> 00:37:26,240
Il surveille les prisonniers réduits en esclavage
travailler dans une usine chimique.
512
00:37:27,360 --> 00:37:30,520
Et voit des wagons de Juifs
arrivant pour être assassiné.
513
00:37:31,560 --> 00:37:33,680
Himmler assiste plus tard
un dîner,
514
00:37:33,840 --> 00:37:37,320
où il explique que les nazis
ont assassiné deux millions de Juifs
515
00:37:37,480 --> 00:37:39,280
et nous continuerons à le faire.
516
00:37:40,920 --> 00:37:45,160
Ses vantardises font leur chemin
à un agent de renseignement occidental,
517
00:37:45,320 --> 00:37:48,600
qui transmet les informations
vers un exilé allemand
518
00:37:48,760 --> 00:37:52,440
vivre en Suisse neutre -
Gerhard Riegner.
519
00:37:53,800 --> 00:37:57,680
Gerhard Riegner, qui a travaillé
pour le Congrès juif mondial,
520
00:37:57,840 --> 00:38:01,640
apprend d'un homme d'affaires allemand
que les nazis ont un plan.
521
00:38:01,800 --> 00:38:05,480
{\an8}Ils essaient de rassembler,
déportation et meurtre
522
00:38:05,640 --> 00:38:07,800
les communautés juives restantes
de l'Europe.
523
00:38:09,080 --> 00:38:11,160
Choqué par ce qu'il entend,
524
00:38:11,320 --> 00:38:15,560
Reigner tente d'obtenir ceci
informations au rabbin Stephen Wise.
525
00:38:17,320 --> 00:38:20,040
Le rabbin Stephen Wise est à la tête
du Congrès juif mondial
526
00:38:20,200 --> 00:38:23,240
{\an8}et peut-être le plus influent
rabbin américain
527
00:38:23,400 --> 00:38:25,440
{\an8}et peut-être l'un des plus
Juifs américains influents
528
00:38:25,600 --> 00:38:26,600
à l'époque.
529
00:38:26,760 --> 00:38:29,840
Il a une relation
avec le président Roosevelt.
530
00:38:32,440 --> 00:38:36,160
Le message de Reigner est reçu
au Département d'État américain,
531
00:38:36,320 --> 00:38:40,320
mais les fonctionnaires le traitent comme
une rumeur de guerre et ne la propagez pas.
532
00:38:41,600 --> 00:38:46,120
Le Département d'État refuse de
envoyez cette information au Rabbin Wise.
533
00:38:46,280 --> 00:38:49,240
Ils l'appellent
une "rumeur de guerre peu fiable"
534
00:38:49,400 --> 00:38:50,720
et ils l'enterrent.
535
00:38:51,520 --> 00:38:53,800
"Pourquoi allons-nous amener les gens
énervé à ce sujet
536
00:38:53,960 --> 00:38:55,480
si c'est probablement juste une rumeur de guerre ?
537
00:38:55,640 --> 00:38:57,760
Il est impossible que les nazis soient
je fais vraiment ça."
538
00:38:57,920 --> 00:38:59,280
Et donc, ils l’ont mis de côté.
539
00:38:59,440 --> 00:39:01,480
Mais Reigner persiste,
540
00:39:01,640 --> 00:39:03,840
il atteint
un député britannique,
541
00:39:04,000 --> 00:39:06,400
qui contacte Rabbi Wise par télégramme.
542
00:39:07,320 --> 00:39:10,800
Le Département d'État américain
étudie maintenant le rapport.
543
00:39:10,960 --> 00:39:15,200
Mais l'administration Roosevelt
n'est pas prêt à le rendre public.
544
00:39:17,400 --> 00:39:22,640
Ils avaient le sentiment que les Américains
les soldats n'accepteraient pas de se battre,
545
00:39:22,800 --> 00:39:25,240
s'ils croyaient qu'ils l'étaient
on lui demande de se battre
546
00:39:25,400 --> 00:39:27,080
pour le sauvetage des Juifs européens.
547
00:39:28,040 --> 00:39:31,360
Nous nous battons pour ces idées
de démocratie et d'idéalisme;
548
00:39:31,520 --> 00:39:33,120
nous ne nous battons pas pour les Juifs.
549
00:39:35,560 --> 00:39:37,160
Après leur enquête,
550
00:39:37,320 --> 00:39:40,760
le Département d'État autorise
Rabbi Wise partagera l'information
551
00:39:40,920 --> 00:39:43,080
sur le massacre des Juifs.
552
00:39:43,800 --> 00:39:47,960
La nouvelle se répand dans le monde entier,
et les communautés juives réagissent.
553
00:39:49,760 --> 00:39:52,760
Le monde commence
pour apprendre la vérité.
554
00:39:53,920 --> 00:39:56,640
Début décembre,
il y a un jour de deuil,
555
00:39:56,800 --> 00:39:59,320
pas seulement aux États-Unis,
pas seulement en Grande-Bretagne,
556
00:39:59,480 --> 00:40:00,880
mais à l'échelle internationale.
557
00:40:01,520 --> 00:40:02,720
Il y a des veillées.
558
00:40:02,880 --> 00:40:06,400
Il y a des cérémonies et des services
dans les synagogues
559
00:40:06,560 --> 00:40:08,320
à travers l’hémisphère occidental.
560
00:40:08,480 --> 00:40:11,040
Et puis finalement le 17 décembre,
561
00:40:11,200 --> 00:40:13,600
la question des gouvernements alliés
ce qu'on appelle
562
00:40:13,760 --> 00:40:16,120
la Déclaration alliée
sur les atrocités.
563
00:40:16,280 --> 00:40:18,680
Et ils condamnent
dans un langage très fort
564
00:40:18,840 --> 00:40:21,000
ce que les nazis et
leurs collaborateurs le font ;
565
00:40:21,160 --> 00:40:23,880
ils utilisent des expressions comme
« une extermination de sang froid »
566
00:40:24,040 --> 00:40:25,680
et « des atrocités sanglantes ».
567
00:40:26,800 --> 00:40:29,560
Roosevelt est particulièrement
très inquiet
568
00:40:29,720 --> 00:40:31,200
et Churchill est également consterné.
569
00:40:31,360 --> 00:40:34,960
Il dit que la meilleure chose qui soit
nous pouvons faire pour aider les Juifs d'Europe
570
00:40:35,120 --> 00:40:37,080
{\an8}c'est gagner cette guerre
le plus rapidement possible.
571
00:40:37,240 --> 00:40:40,240
{\an8}Et nous devons tout détourner
de nos ressources en service
572
00:40:40,400 --> 00:40:41,600
de faire exactement cela.
573
00:40:43,000 --> 00:40:45,480
Ils savaient que
ces massacres se produisaient.
574
00:40:45,640 --> 00:40:48,440
Je ne pense pas qu'ils pourraient imaginer
toute une échelle
575
00:40:48,600 --> 00:40:51,600
des infrastructures
que les nazis y avaient consacré.
576
00:40:51,760 --> 00:40:55,680
{\an8}Je pense que les dirigeants n'avaient pas
j'en ai bien saisi l'étendue.
577
00:40:58,200 --> 00:41:00,000
En 1933,
578
00:41:00,160 --> 00:41:03,560
La vision perverse d'Hitler était
pour expulser les Juifs d'Allemagne.
579
00:41:04,240 --> 00:41:08,480
En 1942, il est sur le point
d'exterminer l'ensemble
580
00:41:08,640 --> 00:41:10,880
Population juive d'Europe.
581
00:41:18,080 --> 00:41:20,080
Après deux ans de clandestinité,
582
00:41:20,240 --> 00:41:22,200
Anne Frank et sa sœur
sont découverts
583
00:41:22,360 --> 00:41:26,880
par des policiers néerlandais et envoyés
dans un centre d'extermination nazi.
584
00:41:27,920 --> 00:41:32,400
Ils finissent par mourir du typhus, juste
semaines avant la fin de la guerre.
585
00:41:33,800 --> 00:41:37,200
Hélène Berr est expulsée de
Paris à Auschwitz
586
00:41:37,360 --> 00:41:39,200
puis à Bergen-Belsen,
587
00:41:39,360 --> 00:41:43,520
où elle meurt également du typhus
en avril 1945.
588
00:41:45,160 --> 00:41:50,520
Szlama Ber Winer rédige un rapport
à propos des fourgons à gaz à Chelmno...
589
00:41:51,600 --> 00:41:54,240
... en espérant apporter
la vérité au monde.
590
00:41:54,400 --> 00:41:58,040
Mais il est retrouvé par les nazis et
déporté à Belzec,
591
00:41:58,200 --> 00:42:00,520
où il est assassiné
dans les chambres à gaz.
592
00:42:02,480 --> 00:42:05,400
Mendel Jakubowicz survit à Auschwitz
593
00:42:05,560 --> 00:42:08,080
et déménage aux États-Unis
après la guerre.
594
00:42:09,080 --> 00:42:11,400
{\an8}Il change son nom pour Mike Jacobs
595
00:42:11,560 --> 00:42:14,880
{\an8}et fonde une ferraille
affaires à Dallas, Texas.
596
00:42:19,080 --> 00:42:24,280
L'Holocauste, la Shoah,
continuera jusqu'à l'Allemagne nazie
597
00:42:24,440 --> 00:42:28,200
est vaincu et le Troisième Reich
est complètement détruit.
598
00:42:29,520 --> 00:42:34,280
En 1942, les Alliés se rassemblent
leurs forces pour un assaut massif
599
00:42:34,440 --> 00:42:37,120
sur la Wehrmacht en Afrique du Nord.
600
00:42:37,280 --> 00:42:38,960
Sous-titres par Sky Access Services